Репатриация в Польшу — это процедура возвращения этнических поляков на ее территорию. Программа направлена на восстановление исторической справедливости и возмещение морального ущерба соотечественникам, которые в силу политических репрессий, других преследований были вынуждены поселиться за границей. Репатриация касается тех, кто до 1 января 2001 года имел постоянное место жительства в ряде стран, входивших в прошлом в СССР, среди которых и Казахстан.

Сегодня на казахстанской территории живет порядка 30 000 человек польского происхождения, которые по простой процедуре могут приобрести паспорт Польши. Основное условие — наличие этнических поляков среди прямых предков до четвертого колена. Заявка подается в консульство, по итогу одобрения выдается специальная виза, а по прибытии необходимо получить подтверждение гражданства у воеводы. Процесс регулируется законом «О репатриации» от 2000 года.

Наличие польских корней предоставляет право оформить гражданство Польши и по альтернативной программе — через карту поляка, которая отличается простыми условиями иммиграции. Детальнее расскажут наши специалисты на консультации.

Кто имеет право на репатриацию в Польшу

Принять участие в программе получения польского гражданства по репатриации могут те казахстанцы, которые:

  • имеют подтвержденные польские корни;
  • до 1 января 2001 года регулярно проживали в Республике Казахстан;
  • не имеют оснований для отказа в визе в соответствии с установленными законом положениями.

Что касается последнего пункта, имеется в виду:

  • утрата полученного ранее гражданства Польши по репатриации;
  • нанесение вреда национальным интересам этой страны;
  • репатриация с польской территории согласно договорам 1944–1957 гг. с СССР и некоторыми отдельными его республиками;
  • нарушение прав человека;
  • угроза национальной обороне, безопасности;
  • наличие данных в Шенгенской информационной системе, способствующих отказу в визе, или казахстанца в списке иностранцев, пребывание которых в стране нежелательно.

Признание польских корней возможно, если один из прямых родственников казахстанца до третьего колена (мать, отец, бабушка, дедушка) или двое до четвертого (прабабушки и прадедушки) имели польскую национальность. При этом сам кандидат должен доказать, что он поддерживает польскую культуру, обычаи, использует язык.

Обычно заявка на репатриацию подается на территории Казахстана, и в таком случае для получения репатриационной визы вам понадобится подтвердить наличие источника заработка и жилья в Польше — собственного, арендованного или предоставленного властями, родственником-поляком либо местной компанией.

Выпускники местных вузов и польские постоянные резиденты могут обратиться с заявлением о репатриации, уже проживая в Польше. Обладатели студенческого ВНЖ подать заявление должны не позднее года с момента окончания вуза. Если у вас есть польское ПМЖ, понадобится подтвердить наличие источника заработка и жилья в Польше. Заявление подается воеводе, и после признания репатриантом казахстанец сразу получает гражданство.

Еще одна категория людей, которые могут обратиться с прошением о репатриации непосредственно на территории Польши — супруги репатриантов, получившие соответствующий ВНЖ. Им не нужно иметь польские корни, проживать в Казахстане до 2001 года, но понадобится доказать наличие источника дохода и жилья.

Оформить репатриационную визу могут также ваши близкие — супруг/-а и прямые потомки до четвертой степени включительно (вместе с их мужьями и женами), если вы планируете вместе переехать. Несовершеннолетние дети могут вместе с родителем-репатриантом получить гражданство (в возрасте от 16 лет — с личного согласия). Супруг/-а заявителя в случае неподачи заявления на репатриационную визу имеет право на данном основании оформить разрешение на бессрочное проживание.

Условия процедуры закреплены законом «О репатриации» Польши. Этот правовой акт также содержит описание процесса, перечень документов, которыми вы можете подтвердить свое происхождение, и варианты оказания помощи. Ведь репатриация подразумевает не только ускоренное получение гражданства Польши по корням, но также государственную поддержу для быстрой адаптации в обществе и размещения при отсутствии материальных ресурсов.

Связаться

Как получить гражданство Польши по корням

  1. Подготовка досье и подача заявления

    Следует собрать полный набор документов, включая подтверждающие ваше происхождение, заполнить заявление по форме. Запрос подается в консульство или посольство по месту проживания (в Астане или Алматы). Возможно, в учреждение потребуется предварительная запись — это следует уточнить лично. В ходе визита подаются документы, проводится собеседование с консулом.
  2. Получение репатриационной визы

    Нет единого установленного срока, в течение которого рассматривается дело. В законе указано, что в ходе оценки досье запрашивается информация из полиции, Агентства внутренней безопасности, пограничной службы, и она должна быть предоставлена в течение 30 дней. В некоторых случаях срок продлевается до 3 месяцев.
    С согласия МВД консул выдает репатриационную визу со сроком действия 12 месяцев. Предоставить ее могут только после подтверждения наличия у человека места жительства в Польше и источника средств к существованию. Забрать паспорт с визой можно лично, допускается отправка по почте на указанный в досье адрес.
  3. Приезд в Польшу и регистрация в отделении ЗАГС

    Репатриант должен прибыть в страну на протяжении 12-месячного срока действия визы. Сразу после приезда понадобится обратиться в местное отделение органа записи актов гражданского состояния. Следует зарегистрировать свои свидетельства (о рождении, браке) с заверенным переводом их на польский язык. Также существует вариант обращения к консулу еще из Казахстана с ходатайством о составлении польских актов регистрации гражданского состояния.
  4. Получение подтверждения гражданства Польши по происхождению

    Обратиться с данным запросом следует в отдел по делам граждан и иностранцев воеводского управления по месту пребывания. На основании предоставленного проездного документа с вклеенной репатриационной визой и обновленных свидетельств о записи актов гражданского состояния уполномоченные лица выдают документ о гражданстве.
  5. Оформление паспорта и решение остальных формальностей

    На последнем этапе необходимо обратиться в управление города и подать запрос о выдаче внутреннего паспорта. Подается актуальное удостоверение личности, фото, и примерно через месяц можно получить документ. Далее следует прописаться на постоянное место жительства и заявить о присвоении номера Универсальной электронной системы учета населения PESEL.

Существует еще один вариант оформления паспорта Польши по корням — через получение карты поляка. Юристы Migration Union готовы оказать квалифицированную помощь, что гарантирует положительный результат с минимальными рисками.

Список документов для репатриации в Польшу

При восстановлении польского гражданства по предкам для подачи в консульство требуется подготовить:

  • заявление-анкету;
  • цветной снимок размером 35х45 мм, сделанный не позднее 6 месяцев назад;
  • подтверждение вашего образования (с копией и переводом на польский);
  • автобиографию, написанную на польском языке и лично подписанную казахстанцем;
  • свидетельства о рождении, браке, разводе (с копиями и переводом);
  • документы, свидетельствующие о наличии жилплощади в Польше (договор аренды минимум на год, например) и источника денег (это может быть трудовой контракт сроком от 12 месяцев);
  • доказательства вашего польского происхождения (с копиями и переводом);
  • другие данные, которые подтверждают факты, указанные в анкете (например, о смене фамилии, с переводом);
  • справку о несудимости;
  • документы, подтверждающие регулярное проживание в Казахстане (с переводом);
  • заявление о подаче достоверной информации;
  • действительный загранпаспорт (с копией первой страницы).

Доказательствами польских корней могут выступать:

  • удостоверения личности, выданные польскими уполномоченными органами;
  • свидетельства о рождении или крещении, браке, другие данные о регистрации актов гражданского состояния;
  • документы о службе в армии Польши;
  • данные о факте депортации или лишения свободы;
  • любые другие официальные документы.

В любом случае документ должен содержать данные о национальности. Кроме сведений о польском происхождении предка необходимо также приложить свидетельства, по которым удастся отследить родственные связи между вами и членом вашей семьи, на основании статуса которого запрашивается репатриация.

Паспорт Польши для казахстанцев

Можно ли получить гражданство Польши без корней

Многие потенциальные мигранты из Казахстана рассматривают варианты оформления польского гражданства, не подозревая о наличии местных корней, что значительно может упростить процесс. Поэтому при планировании переезда в обязательном порядке следует проверить родословную. С учетом исторических событий ХХ века многие жители современного Казахстана имеют польские корни.

Массовые репрессии и депортации послужили тому, что десятки тысяч этнических поляков были вынуждены переезжать в дальние регионы СССР. В результате большинство из них остались строить будущее на новой территории, а их потомки на сегодня являются казахстанцами по паспорту.

В качестве альтернативы репатриации стоит рассмотреть получение гражданства Польши по карте поляка, что подразумевает следующие этапы:

  1. Поиск корней и подготовка документов. Опытные юристы анализируют имеющиеся документы и, при необходимости, запрашивают недостающие в государственных архивах Казахстана, Польши. Специалисты самостоятельно готовят досье, следят за тем, чтобы оно включало все требующиеся сведения.
  2. Подача заявки на карту поляка. Запрос подается в консульство Польши в Казахстане лично претендентом. Юристы предоставляют образец заявления и список вопросов, которые могут быть заданы на собеседовании. Госпошлина не взимается, дело рассматривается до двух месяцев.
  3. Оформление визы и ПМЖ. Сразу же после получения карты поляка казахстанец может бесплатно открыть национальную визу, обратившись в консульство. По прибытии в страну подается запрос о разрешении на постоянное жительство.
  4. Получение гражданства. Спустя год после получения карты сталего побыту можно подавать заявку о приобретении гражданства. Получить решение о признании вас гражданином удастся за 2 месяца.

Юридическая помощь в получении гражданства Польши гарантирует положительный результат в минимальные сроки. Уже после первой консультации можно начать процесс ускоренного приобретения паспорта.

Почему стоит получить гражданство Польши

Восстановление гражданства Польши по корням имеет множество преимуществ в сравнении с общей процедурой. Во-первых, это быстрый процесс, который занимает несколько месяцев вместо 10-летней натурализации, а некоторые формальности решаются из Казахстана через консульство.

Во-вторых, статус репатрианта предоставляет множество привилегий. Например, уполномоченный правительства по вопросам репатриации выдает разовую выплату, у старосты по месту поселения можно запросить финансы на ремонт и оборудование жилья, а от гмины — получить поддержку в ремонтных работах, адаптации помещения к комфортным жилым условиям.

Также можно рассчитывать на бесплатное посещение языковых курсов и участие в адаптационных занятиях, полный доступ к медицинской помощи в течение 90 дней после приезда (а затем на общих условиях), поддержку в профессиональной активизации. Вам может быть предоставлен уполномоченный сотрудник для сопровождения в процессе интеграции.

Паспорт Польши предоставляет право на:

  • постоянное проживание на польской территории и в других государствах ЕС;
  • приоритетное трудоустройство на европейском рынке труда без получения дополнительных разрешений;
  • открытие компании в любой стране ЕС и развитие в стабильных экономических условиях с государственной поддержкой;
  • получение медицинской помощи на условиях страхования;
  • пользование услугами европейских банков с выгодными процентными ставками для кредитов, обслуживания счетов;
  • обучение в престижных вузах Европы по более низким ценам, чем для иностранцев, или бесплатно, если это предусмотрено политикой учреждения;
  • получение социальной помощи от государства в разных жизненных ситуациях.

Главное в процессе легализации проживания — грамотно сравнить требования разных программ и возможности, которые они предусматривают. Для этого стоит обратиться к специалистам по международному праву, которые владеют всей актуальной информацией и помогут получить гражданство Польши на самых выгодных условиях.

Дмитрий Корничевский

Автор статьи :

Дмитрий Корничевский

юрист-международник, миграционный эксперт

Сооснователь миграционной компании Migration Union, автор статей

Оставить комментарий

Другие статьи по теме